研究、生物學和臨床實踐之間的聯系。Clinique生物年鑒報告了知識、技術和材料方面的進展，但它首先是一個卓越的空間，為所有臨床生物學家提供信息和交換意見。這個新版本的外觀更接近實際，針對醫院和私人生物學家，生物化學，細菌學，血液學和病毒學的研究人員，制藥工業，教師和學生。《倩碧生物年刊》是法國倩碧生物學會的期刊。現在，在線版的倩碧年刊已經面世，提供了7年的檔案資料，可以通過付費或訂閱的方式瀏覽。

The link beetween Research, Biology and Clinical practice. Annales de Biologie Clinique reports on progress in knowledge, techniques and materials, but it is above all a pre-eminent space for providing information and exchanges of views beetween all clinical biologists. This new-look edition is closer to practicalities and is aimed at hospital and private biologists, researchers in biochemistry, bacteriology, hematology and virology, the pharmaceuticals industry, teachers and students. Annales de Biologie Clinique is the journal of the Société Fran?aise de Biologie Clinique. The online version of Annales de Biologie Clinique is now available, offering seven years of archives that can be accessed by pay per view or by subscription.