英美文學(xué)中的農(nóng)村文化書寫

　　浩如煙海的文學(xué)作品是記錄歷史變遷與社會發(fā)展的重要篇章，象征著人類思想文明的傳承與發(fā)展，不同時代背景和社會環(huán)境下，文學(xué)作品往往能夠?qū)⒄鎸嵉纳鐣跋笕妗⑶袑嵉卣宫F(xiàn)出來。英美文學(xué)中存在許多書寫農(nóng)村文化的優(yōu)秀作品，它們通過描寫農(nóng)村生活反映出當(dāng)時農(nóng)村的社會環(huán)境和農(nóng)民的社會地位及生活習(xí)俗，同時也體現(xiàn)出社會文明的發(fā)展形勢。本文通過深入閱讀美國農(nóng)村社會學(xué)學(xué)者福羅拉編著的《農(nóng)村社區(qū)資本與農(nóng)村發(fā)展》一書，對美國農(nóng)村社會產(chǎn)生較為完整的了解與認(rèn)知，進(jìn)而對英美文學(xué)中書寫的農(nóng)村文化展開分析與研究。

　　本文源自核農(nóng)學(xué)報2021-01-25《核農(nóng)學(xué)報》(ISSN1000-8551)創(chuàng)刊于1987年，由中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院農(nóng)產(chǎn)品加工(原子能利用)研究所主辦，是在原《原子能農(nóng)業(yè)應(yīng)用》的基礎(chǔ)上創(chuàng)辦的科技期刊。《核農(nóng)學(xué)報》是核技術(shù)和生物物理技術(shù)在農(nóng)業(yè)和生物學(xué)應(yīng)用研究領(lǐng)域唯一的學(xué)術(shù)期刊。

　　《農(nóng)村社區(qū)資本與農(nóng)村發(fā)展》由肖迎譯，民族出版社 2011 年正式出版發(fā)行，全書共十二章，主要包含農(nóng)村景象及地方的重要性，自然、文化、社會、人力、經(jīng)濟(jì)、政治等一系列社區(qū)資本，全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展、農(nóng)村消費(fèi)以及農(nóng)村治理等內(nèi)容。作者通過多年的社區(qū)研究經(jīng)驗和專業(yè)的理論資料，對社區(qū)發(fā)展要素與資本框架之間的復(fù)雜關(guān)系進(jìn)行分析，并基于社會學(xué)角度對農(nóng)村經(jīng)濟(jì)、文化、社會環(huán)境等資源的影響作用，農(nóng)村社區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展與綜合發(fā)展的關(guān)聯(lián)性以及美國農(nóng)村社會形態(tài)進(jìn)行詳細(xì)闡述。書中以資產(chǎn)基礎(chǔ)社區(qū)研究方法為主要手段，重點講解了如何用現(xiàn)有資源解決種族、階級和性別等地方問題，如何通過社區(qū)機(jī)制解決全球化、農(nóng)村社區(qū)、移民等經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)問題，如何使農(nóng)村社區(qū)能夠在社會變化中維持穩(wěn)定發(fā)展。通讀全書了解到，該書通過對社區(qū)資本基本框架的全面闡述，旨在引導(dǎo)讀者充分了解美國農(nóng)村社區(qū)的發(fā)展及變化，并且在探討農(nóng)村社區(qū)問題解決途徑過程中，提供了部分解決方法以供參考。

　　英美文學(xué)的文化價值

　　一個國家的文學(xué)作品是其歷史發(fā)展與社會文化的真實反映，作為社會環(huán)境下的重要產(chǎn)物，所有的文學(xué)作品在創(chuàng)作時都離不開社會文化的影響，優(yōu)秀的文學(xué)作品往往蘊(yùn)藏著巨大的文化內(nèi)涵和情懷理念，承載了作者在現(xiàn)實社會中的體驗和感悟，具備極其寶貴的文學(xué)價值和現(xiàn)實鑒賞意義。英美文學(xué)作品是世界人民認(rèn)識與了解西方文化的有效途徑，英美作家通過一定的文學(xué)藝術(shù)敘述手法對自身所處的現(xiàn)實社會環(huán)境和內(nèi)心情緒感受進(jìn)行書寫，切實地闡述西方的社會制度、社會文化以及現(xiàn)實環(huán)境。相較于東方文學(xué)常用的意象表達(dá)方式而言，大多數(shù)西方文學(xué)作品更加簡明、寫實，情感表達(dá)更為直接，讀者可以通過研讀英美文學(xué)作品直觀地感受到西方社會不同歷史時期的思想觀念與文化藝術(shù)。

　　英美文學(xué)的農(nóng)村文化

　　與《農(nóng)村社區(qū)資本與農(nóng)村發(fā)展》一書直接對美國農(nóng)村社會環(huán)境和農(nóng)村發(fā)展制度的闡述方式不同，在英美文學(xué)作品中，作者通常會以環(huán)境描述、人物塑造或是情節(jié)沖突等寫作手段展現(xiàn)出農(nóng)村的文化風(fēng)俗、環(huán)境特色以及社會發(fā)展結(jié)構(gòu)等內(nèi)容，同時也表達(dá)出作者對于當(dāng)時農(nóng)村文化的看法與感受。

　　在英國小說家簡·奧斯汀的長篇小說《傲慢與偏見》中，作者以女主角伊麗莎白與達(dá)西之間的情感糾葛和發(fā)展作為主要內(nèi)容，詳細(xì)地描繪出十八世紀(jì)末期英國鄉(xiāng)村的生活景象與文化特點。故事的社會背景處于英國經(jīng)濟(jì)發(fā)展和工業(yè)化發(fā)展的繁榮時期，這一時期誕生了許多新晉富豪，他們?yōu)榱苏蔑@自身階級地位，紛紛效仿傳統(tǒng)貴族在鄉(xiāng)村置辦莊園，小說正是通過鄉(xiāng)村人民與新到來的富豪階級所產(chǎn)生的一系列故事展現(xiàn)出英國鄉(xiāng)村環(huán)境的發(fā)展變化，以及城市思想與鄉(xiāng)村文化的碰撞。小說中凱瑟琳夫人對教會工作的熱衷、柯林斯對自身教職工作的驕傲等塑造人物性格的情節(jié)，反映出十八世紀(jì)宗教信仰對于鄉(xiāng)村社會乃至整個英國的重要影響，而班納特夫婦的擇婿標(biāo)準(zhǔn)也體現(xiàn)了當(dāng)時的鄉(xiāng)村人民對富人階層的強(qiáng)烈追求。

　　美國作家瑪格麗特·米切爾的長篇小說《飄》以佐治亞州的一個種植園為背景，通過對自然環(huán)境和人物故事的敘述，再現(xiàn)了美國南部地區(qū)的社會生活與鄉(xiāng)村文化。透 過《飄》的文字描述，讀者可以看到廣闊的牧場、重巒疊嶂的山丘和種滿棉花的紅土地，進(jìn)而對當(dāng)時的鄉(xiāng)村環(huán)境特點產(chǎn)生一定的具體印象。與此同時，作者在對人物個性和情節(jié)發(fā)展的描寫過程中，生動地展現(xiàn)出十八世紀(jì)美國南部鄉(xiāng)村的文化風(fēng)俗與生活習(xí)慣，例如喪葬習(xí)俗和婚嫁習(xí)俗、土制染料和織布機(jī)的使用、以及草藥和煙草的使用等。

　　英國小說家托馬斯·哈代在其代表作《德伯家的苔絲》中通過對人物與環(huán)境的描寫，講述了鄉(xiāng)村文化對女主角苔絲的深刻影響。小說中安寧祥和的鄉(xiāng)村環(huán)境為苔絲善良質(zhì)樸的美好性格進(jìn)行了鋪墊，但同時鄉(xiāng)村環(huán)境的封閉落后最終成為了苔絲悲劇發(fā)展的根源，作者以苔絲的悲劇故事再現(xiàn)了當(dāng)時社會環(huán)境下農(nóng)民生活的困苦，表達(dá)出自身對于鄉(xiāng)村封建思想和腐朽文化的悲憤與不滿，與此同時，在描述鄉(xiāng)村景觀的文字中也蘊(yùn)藏著作者對美好生活的追求與期盼。

　　英美文學(xué)的文化價值無可取代，在世界文學(xué)發(fā)展史中占有重要地位，英美文學(xué)作品中有關(guān)農(nóng)村文化的書寫，不僅是社會環(huán)境與社會結(jié)構(gòu)狀態(tài)的真實反映，還是對農(nóng)村文化發(fā)展最好的記錄與傳承。

　　作者簡介: 桂峰蘭，女，遼寧沈陽人，本科，副教授，研究方向: 英美文學(xué)、英語語言學(xué)。